格策亲笔：足球不是日子悉数，父亲身份在球员之前
近来，格策在Theplayerstribune上撰文，议论了自己成为父亲的感觉，并以为足球不过是日子的一部分，是孩子们的呈现让自己的日子变得完好。
亲爱的乔娅，亲爱的罗马，爸爸有个故事要告知你们。
在我写这篇文章之时，你们一个一岁，一个四岁，但你们的日子将很快发生变化。你们将用猎奇的眼光探究这个国际。你们会开怀大笑，测验新的事物。你们会交到新的朋友，乃至或许会用Tik Tok和INS。由于我一生中大部分时间都是一名作业球员，你们会听到和读到关于我的作业。有些是实在的，有些半真半假，有些是流言，当然还有一些朴实便是胡言乱语。
所以，在你们从他人那里听到我的故事之前，我期望你们听听我的实在版别。
不过在这之前，让我告知你们，你们是怎样来到这个国际的，由于每一天，我都在感谢你们能安全来到这个国际。
罗马，你是长子，所以咱们先说说你的故事。
我永久不会忘掉你母亲怀孕七个月之时，助产士来到咱们在多特蒙德的家。她在做超声波查看——这是一项例行查看，以保证全部正常——忽然说：“你的孩子好像不太好。”
咱们说：“你这话是什么意思？”
“孩子的心跳太慢了，咱们得叫救护车，你有必要立刻去医院。”
我感觉自己心脏都要骤停了。咱们现已准备好让你在杜塞尔多夫出世，那里有咱们知道的医师，所以感觉更安全一些——但那有一个小时的车程，救护车直接开往了最近的，在威滕的医院。其时我就跟在救护车后边，但总感觉相距千里。咱们开了20分钟，在车流中极速穿行，还闯了红灯。
那会儿就好像噩梦，肯定是噩梦……
作为爸爸妈妈，无法形容失掉孩子的惊骇。我不知所措，满头大汗。我焦虑到胃都在抽抽，度秒如年。我乃至不知道我是怎样把车开到路上的，由于我满脑子都在想：老天呀！求求你了，求求你了，让我孩子没事吧。
在医院里边，有十几个人等着咱们。全部都发生得太快了。他们围住你母亲，然后有人说：“他的心脏还在跳动！”我松了一口气，差点就瘫在地上了。但接着医师说：“咱们有必要得把孩子弄出来！”
他有或许感染了！
医师们进行了剖腹产，而我只能坐在那里等着，然后祈求。
终究，罗马，你提早周六来到了这个国际。
我猜你定是期望早点见到咱们。
我一看到你，就了解了，就了解了。
我的日子也因而改动了。
但咱们遇到了一个小问题。医师将你送进了ICU，这样他们就能够对你进行监护，保证你恢复得很好，咱们就待在那里陪着你。我其时应该回多特蒙德练习了，但那是2020年6月之时，疫情期间有许多安全规则。医院的作业人员告知我，我能够回练习基地，或许在医院待上一段时间，但不能够两者兼得。
我有必要做出挑选：是挑选足球，仍是挑选家庭。
哈哈。
我说：“这乃至不是一个挑选题。”
我给球队打了电话，告知他们，在你百分百恢复之前，我不能参与球队练习了。终究，我也没有回去过了。
你妈妈和我在医院住了三周，真是吃喝睡都在你身边。你出世于2020年6月5日，而我与多特蒙德的合约在6月底到期。当咱们回到家里之时，我现已是自在球员了，赛季也完毕了。我不以为多特蒙德关于我的脱离很高兴，并且我觉得他们了解我的决议。他们需求这样做，没有其他挑选。
我首先是一个父亲，其次才是球员。
我永久不会为此抱歉。
估量你到现在都不知道，你出世得这么早。你精力充沛，爸爸都要开端喝咖啡来坚持生机。
还有乔娅，我美丽的女儿。你的故事呢……
你的姓名介意大利语中是高兴的意思。你常常浅笑，你也的确让咱们感到高兴。并且你也是早早就来到了咱们的身边。
在妈妈肚子里，你的心跳也很慢。谢天谢地，咱们在医院查看的时分发现了。所以你的到来没有那么戏剧化。你不必坐救护车。你“仅仅”提早了四周出世，但压力仍是很大，你妈妈很刚强地挺了过来。下次你们见到她的时分，请给她一个大大的拥抱。
咱们爱你，胜过这个国际上的全部。
不论这些年来，你读过关于你爸爸妈妈的什么，不管是好是坏，这是最重要的。
咱们爱你。
“嘿，你是格策吗？”
当咱们一同漫步之时，人们有时会走近咱们，提出这个问题。他们或许会问能否合影。
所以，格策其实有两个版别。一个是你知道的，是你的爸爸。另一个是球员格策。当人们要求合影之时，他们想要和球员格策合影。这是他们仅有知道的，由于他们看到我在球场上跑来跑去。
关于他们来说，格策这个人并不像好像你所看到的这样存在。
你要了解这一点，这很重要。
那么，谁是球员格策呢？当我仍是小孩之时，我没有想过踢球会成为我的作业。但我酷爱这项运动，这是我满脑子的主意。到我18岁的时分，我和家园球队多特蒙德一同赢得了联赛冠军，每个人都很爱我。两年后，我转会去了一支更大的球队——拜仁慕尼黑，一时间多特蒙德每个人好像都很厌烦我。他们说我是叛徒。但我在多特蒙德待了一辈子，所以当球员格策发生了什么作业之时，它真的会影响到格策这个人。
但最糟糕的事，它对我母亲和两个兄弟的影响——也便是你的奶奶和叔叔。
不只仅是由于我的一个兄弟在校园被人责问。
不只仅是由于咱们需求差人在屋外进行维护。
作为一个家庭，咱们所知道的全部都在多特蒙德，但在我去拜仁之时，我母亲想让我弟弟在慕尼黑找一所校园，离我近一点。不久之后，我哥哥也开端在慕尼黑的一支球队踢球。然后有一天，我妈妈说：“就这样吧，咱们都要搬到慕尼黑去啦。”
这都是由于我。
我只想在尽或许高的水准上踢球。第二年，我攻入了协助德国成为国际杯冠军的进球。这可不是我吹嘘！我太优异了，人们说我会成为这个国际上最好的球员之一。他们期望我在未来10年里成为超级巨星。
我是德国的新期望。
我是下一个梅西（你们知道他的，对吧？）
但这是一个很大的担负。我觉得我有必要控制每一场竞赛，我不能有任何糟糕的体现。我有必要为球队赢得每一场成功。我十分尽力，我真的做到了。
可是个人，都会有糟糕的时分呈现。人都会受伤，都有或许患病。即使你现在体现得很好，主帅也或许改动战术，然后就你啥事了。回想起来，我真是对自己太严厉了。
我也期望自己能多一点耐性。
我给你举个比如。2016年，我差点去了利物浦，主帅是克洛普。
或许你看过渣叔的相片？他身材高大，笑脸绚烂，人也十分风趣。在我效能多特蒙德之时，他便是我的主帅，其时我还没有认识到我能接受他的辅导，是一件多么走运的作业。我去了他在利物浦的家，在那里聊了许多，但并没有过多议论足球的作业。他并没有主意设法地劝说我加盟。
他问了我的日子，但我也记住他说了这样的话：“格策，你会获得许多进场时间，你会在这儿享用足球。我知道这对你来说十分重要。利物浦真是太棒了，你好好想想。”
我真的很想再次为他效能。
但我也想立刻赢得一些东西，我不想再等候了！那会儿利物浦在上赛季英超只排在第八位，而多特蒙德在德甲赛场上拿到了第二。多特蒙德还签下了许尔勒，他可是我在足坛最好的朋友之一。我记住我在多特蒙德赢得了两个联赛冠军，杀入了欧冠决赛。或许作业会像曩昔的夸姣韶光相同，你懂吗？
所以我回到了多特蒙德。一方面我十分酷爱多特蒙德，但另一方面呢，我的确觉得自己错过了与克洛普再续一段特别旅程。其时我没有想过克洛普也需求一些时间，才能将利物浦塑造成巨大的球队。我也没有必要立马就再战欧冠联赛。我其时真的没有想这么远。
不过呢，多特蒙德对我来说也含义严重。在相同的状况下，我或许会再次做出相同的决议。不管怎样，我总是尽力向前看。
多亏了你们。当你们妈妈在2019年秋天第一次怀孕之时，我十分专心于转会的作业。我踢球的时间不多，当我的合约在第二年夏天到期之时，我能够自在加盟任何一支球队。这是我第一次具有挑选权，不管转会费或许我现在的球队想要什么。我十分确认自己的方案，以至于当曼联在冬窗期望签下我之时，我拒绝了。
几个月后，也便是2020年3月，我接到了弗里克的电话。
“你会回拜仁吗？”
为什么不呢？
咱们赞同坚持联络。
然后我当了爸爸，当咱们从医院回家之时，我有生以来第一次成为了自在人。周一早上，我无处可去。没有竞赛，也不会有进球。没有队友一同恶作剧。我成了一名全职奶爸。虽然听起来很棒，但这也太不同了。我坐在沙发上，期望我的电话会响。拜仁刚刚赢得三个冠军，我一向在等候、等候……我又和弗里克他谈了几回……但终究，转会并没有成功。
忽然间到了10月，欧洲竞赛注册球员的截止日期很快就要到了。
其时我29岁，我成家了，我还有一个孩子。
没有作业。
没有收入。
我很忧虑。
我知道我会找到一支球队，可是，你知道的……加油！我曾效能于德国最大的两支球队，拜仁和多特蒙德。而在几个月前，曼联和拜仁都打电话给我了。
现在……他们缄默沉静了。
这怎样或许？
我给施密特打了终究一个电话。现在看来，我以为他彼时并不知道那个电话对我的作业生涯有多重要，也不知道对我个人而言有多重要。他在正确的时间呈现在了正确的地址。其时他正在执教埃因霍温，咱们也联络有几周了。他们现已在为新赛季进行练习了，所以理我问他是否有爱好在那天签下我。
可是，假如施密特说球队阵中没有我的方位呢？
那时我认识到我不能从一支球队梦游到另一支球队。我需求一个方案，我有必要要做一些足球以外的作业。
有一天，我要起床，查看了我的竞赛日历，看到了许多空白处。并且不只仅是三个月，这就感觉像是永久赋闲了相同。我会成为一名前作业球员，但我依然会是一个名老公和父亲。我有必要为第二段人生做准备。
你或许以为咱们这些球员肯定会得到协助，来应对这种困难的改变，对吧？咱们没有。没有人告知咱们怎样处理自己的财政。怎样理财。只需咱们在赛场上体现杰出，就没有人在乎这些。
“他是一名球员，他会没事的。”
当然，咱们很走运，一开端就有钱。大多数人都期望精干咱们这一行。但咱们依然是人。不管咱们赚多少钱，咱们有必要仔细考虑退役之后的日子。这十分重要，由于当咱们不再是球员的那一天，咱们就会失掉很大一部分身份。
今日我是球员格策，但假如没有足球呢，我会是谁？
有时分我也会问自己：我到底是对竞赛有朴实的酷爱，仍是单纯惧怕脱离？
诺维茨基是首位成为NBA最有价值球员的德国人，也是首个获得这一荣誉的欧洲人。他一向打篮球到40岁。他的脚踝接受了手术，但他仍是坚持了下来。当然，他很喜欢篮球，但现在他现已46岁了，现已不能再打竞赛了。我在法兰克福见过他一次，他说：“格策，我或许应该早五年就退役。”
在体育运动中，五年是一段很长的时间。
你知道贝克汉姆吗？当我最近在巴黎见到他之时，他说：“我牵挂足球的全部，我想要找回来。”
在他中止踢球的第二天，他飞往迈阿密运营了一支球队。他说：“我有必要持续前进。”他每天早上都需求一个新的起床理由，能够协助他树立新的身份。
我也有必要持续前进。当我加盟埃因霍温之时，我开端研讨美国前作业球员怎样树立自己的企业。今日，咱们也搞了一个宗族办公室，进行出资以保证咱们的未来。
出资者格策，这是我的第二段人生。
我不想总是被人们称为，那个在国际杯上攻入要害进球的人。人们依然会问我这件事，我也了解这是为什么。这是一个令人难以置信的时间，但这也仅仅我生射中的一个华章。
当他们问我，这是不是我生射中最夸姣时间之时，我仅仅浅笑。我想完结的还有许多。
我期望现在你们的作业更有含义。
今日，我依然在踢球，但在我第一次海外效能之后，我又回到了德国，成为了法兰克福的一员。在那个对我爱恨交织的联赛中，我兴起得如此之快，让自己接受了如此之大的压力。我还参与了另一届国际杯。但我现在处于一个不同的方位了，我正在尽力协助年青球员，在球场表里都在辅导晚辈。自历来到法兰克福，这儿对我来说便是一个十分特其他当地。不只是由于这支球队和这儿的球迷，还由于这儿有归于你们的回想。罗马，你曾在这儿为我家有，在竞赛完毕之后，到球场上跑来跑去。这是也是乔娅出世的当地，让咱们的小家庭变得完好。
这便是我的故事，我能够持续告知你们更多作业。你们直接问我就能够了。我将永久在你们身边，答复你们的问题。
假如你的任何朋友问起我，你能够告知他们，我有过一些夸姣韶光，也有一些坏韶光。我对我所获得的成果感到满足。状况会更好吗？确认，但日子历来就不是完美的。我完成了自己的愿望，这一路走来都很高兴。
终究，我很感谢，我具有我想要的全部。
我有两个美丽的孩子，一个了不得的妻子。我很健康，我为一支了不得的球队效能，我比以往任何时分都更高兴，由于我现在成为了父亲，我了解了足球是什么。它不过是我日子的一小部分。即使我踢得欠好，你们依旧还在那里。即使我带伤回家，你也不会介意，由于你们只想玩乐高。而我在那一刻，也只想陪你们玩乐高。
曾经，我的手机里都是足球集锦，但现在里边全都是你们。
总有一天，我期望你们能认识到，你们队我有多重要。
终究，终究一件事……
几个月前，我看到你们在床上挨着睡。虽然我之前现已看过几百次了，但我开端考虑他有一个姐姐，她有一个弟弟，现在他们能够一同长大了。
便是这么简略，你知道吗？
而我觉得这画面太美了。
我觉得自己很走运。
然后我开端哭泣。
感谢你们让我的日子变得完好。
我喜欢你们。
（Armour）